Перевод меню ресторана и кафе на турецкий язык
Один ресторан восточной кухни заказал у нас перевод меню. Русская и английская версия у них уже имелись. Но среди его гостей регулярно случались турки, многие из которых не слишком хорошо знают англ, тем более русский. И руководство решило сделать для них приятный подарок.
Как перевести ресторанное меню на турецкий?
Мы в Бюро Гектор постоянно переводим самые главные тексты ресторанов и кафе. Чаще всего, конечно, на английский. Или на китайский, если это азиатское заведение. Иногда немецкий, итальянский по тем же причинам. Но вот турецкий язык еще ни разу не случался до этого случая.
Впрочем, наши турец переводчики настолько прекрасно владеют всей и любой лексикой изучаемого и совершенствуемого ими языка, что с menu справятся и справились запросто.
Сколько стоит перевод тур меню для бара и столовой?
Что касается стоимости, то цена не отличается от стандартных текстов. Есть обычная расценка, которая множится на объем переводимого текста, рассчитываемого в знаках или символах.
Прошу обращаться за грамотным и качественным переводом ресторанных меню на турецкий по тел Гектора:
+7-922-181-08-30