Перевод меню ресторана на английский в Сочи и Адлере
К нам обратилась управляющая одного Сочинского ресторана кавказской кухни, точнее из Адлера, что является по сути частью Большого Сочи. Нужно было очень быстро сделать перевод их меню на английский для иностранных гостей в преддверии одного из многочисленных фестивалей. Мы в Бюро взялись за этот срочный заказ.
На какие языки обычно переводят меню кафе и рестораны?
Чаще всего именно на английский мы делаем перевод в подобных случаях. Ведь именно на нем говорит почти весь мир. Однако бывают заказы и на другие языки для заведений с какой-нибудь географической кухней. Например, переводим на немецкий для ресторана с германской кухней, на французский для заведения с колоритом Франции, а также китайский, итальянский, испанский и прочие для соответствующих мест питания.
Ресторанный переводчик в Адлере и Сочи
У нас в Бюро Гектор есть специалист, который практически исключительно menu создает на английском. Заказов у него всегда хватает. Помимо уже просто огромного опыта (более 100 заведений обзавелись иностранными версиями своего главного документа), у него есть уже свой специфический словарь, в котором содержатся почти все блюда, ингредиенты и напитки в переведенном на англ виде.
Обращайтесь к нам, если нужно срочно перевести меню на всякие языки. Для этого пишите или звоните:
+7-922-181-08-30