Перевод методических указаний или методички на английский
Тюменскому клиенту переводили методические указания и программу к преддипломной практике для студентов специальности «Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений». Очень непростой технический текст, изобилующий нефтегазовыми терминами.
Перевод нефтяных и газовых текстов и статей на английский язык в Тюмени делает Бюро Гектор. Наши профессиональные нефтегазовые переводчики очень любят подобные заказы, ведь это их «хлеб».
Правильно и точно перевести все эти непростые понятия и термины в методичке не так и просто. Для этого обязательно нужно обладать множеством специализированных словарей по тематике нефти и газа. И это не считая большого опыта в переводческой профессии. Тут недостаточно всего лишь хорошо или даже отлично знать англ язык. Нефте-газовая тема очень специфическая и любителей не терпит.
А заказать перевод любых нефтегазовых документов, текстов или статей можно в Тюмени по тел:
+7-922-181-08-30