Перевод на английский сертификата на халяльную продукцию (халяль)
Халяльный сертификат нас попросил перевести давний клиент, производственное предприятие пищевой промышленности.
Как перевести сертификат халяль на английский?
Такого рода документ требуется при поставке различных пищевых продуктов в мусульманские страны. В нем удостоверяется, что всё было произведено согласно правилам и требованиям, предъявляемым к такой продукции.
В нашем случае 3 листа содержали основную информацию касаемо всех предполагаемых к поставке консервных продуктов. Мы в Бюро Гектор как раз подобными переводами и занимаемся.
Сертифицированный переводчик сертификатов
У нас имеются необходимые специалисты для подобных заказов. В данном случае сложность состояла лишь в одном – нужно было сделать всё предельно быстро, так как поставка задерживалась именно из-за этого документа.
Однако наш переводчик настолько опытен и быстр, что легко справился даже еще раньше, чем это от него просили.
Клиент доволен, мы в Бюро также рады.
Обязательно пишите нам или набирайте +7-922-181-08-30