Перевод на португальский аттестата и диплома с приложением

Уезжающим на учебу или отдых в Португалию и Бразилию переводим документы об образовании на официальный язык этих стран. Делаем это грамотно и качественно, а еще и достаточно быстро. Обо всем этом кратенько поговорим в рамках этой статьи. Начнем!

Как перевести на португальский школьный аттестат?

Перевод аттестата о среднем образовании требуют посольства вышеуказанных стран, а также учебные заведения, где человек может продолжать учебу. И наши португальские переводчики имеют пример таких переводческих заданий, поэтому результат всегда оказывается точным и качественным.

А искать какие-то образцы или примеры в Интернете всегда бессмысленно. Ведь все равно не найдете такой вариант, который конкретно у вас. Так или иначе придется переводить хотя бы часть на португальский язык. А сделать это с помощью каких-либо онлайн-переводчиков не получится. Очень уж они неграмотно всё делают. Завернут потом вас с такими самопальными переводами, да отправят обратно на Родину со всеми вытекающими проблемами и затратами.

Кроме того, в этих самых заведениях и органах еще и могут потребовать печать переводческой компании и подпись квалифицированного португальского переводчика. А это могут сделать только в официальных Бюро переводов по типу «Гектор». Так что лучше сразу к нам обращайтесь, не теряя время на поиск все равно нерабочих вариантов сделать это бесплатно.

Перевод португальского диплома с оценками

Это же касается и дипломов с приложениями. Подобные обычно 5-страничные документы мы всегда переводим по образцу, грамотно и быстро. Каждая оценка, изученный предмет, все печати и мелкие подписи всегда имеют свой перевод на португальский язык или его бразильский вариант.

Причем над всем этим у нас работают исключительно профессиональные порт переводчики люди. Они в своей работе используют только свои знания, навыки и опыт. А также множество словарей, переводческие инструменты и некоторые секреты. К примеру, собственную базу образцов перевода дипломов и аттестатов на португальский и прочие языки. Так что мы все переводим не только предельно грамотно и точно, но еще и достаточно быстро. Что крайне важно многим из наших клиентов и заказчиков. Обращайтесь и вы к нам!

Так что за услугами профессиональных португальских переводчиков обязательно обращайтесь через сайт Гектора на этой странице ниже. Плюс всегда можно уточнять стоимость и цены письмом на наш Е-мейл (легко найти на каждой странице сайта) и по нашему телефону:

+7-922-181-08-30