Перевод на таджикский упаковки и этикетки с описанием товара

Перевод этикеток с составом или описанием требуется многим производителям при поставках товара за рубеж, в том числе в страны СНГ. Ведь по законодательству большинства стран необходимо, чтобы на импортной продукции была этикетка или наклейка с составом и прочей информацией на местном официальном языке. Это одно из условий ввоза товара на территорию другой страны. Вот здесь как раз и расскажем про перевод в случае экспорта продукции в Таджикистан.

Как на таджикский перевести этикетку?

Бюро «Гектор» поможет российским производителям сделать перевод упаковки различных видов продукции (пищевой, текстильной, бытовой и т.д.) на любые иностранные языки. В том числе и на таджикский (официальный язык Таджикистана). Также мы переводим упаковки товаров, привезённых из-за рубежа, с зарубежного (тадж) языка на русский как для юридических, так и для частных лиц.

Нет никакого смысла пытаться воспользоваться онлайн-переводчиками (теми же Google или Yandex). Они выдают такую белиберду, над которой в лучшем случае посмеются. А надзорные органы Таджикистана и вовсе завернут всю поставку, что выльется в колоссальные временные и денежные потери. Поэтому крайне рекомендуем обращаться именно к профессиональным переводчикам таджикского из Бюро Гектор.

Переводчики упаковки на язык Таджикистана

Точный и грамотный перевод описания товара делают наши профессиональные таджикские переводчики и лингвисты. Мы опираемся на свой опыт, используем новые словари. Никогда не переводим тексты через автоматические программы и электронные переводчики, в том числе «Гугл» и «Яндекс».

Здесь отметим отдельно, что у нас на тадж переводят именно люди. Для перевода упаковки или этикетки на таджикский они используют только свои знания, умения и навыки. А также словари. Причем этот опыт и знания мы обязательно по запросу подтвердим наличием диплома, где будет черным по белому обозначено их владение официальным языком Таджикистана. Кроме того, можем подписать договор с нашими обязательствами и так далее.

Как заказать перевод описания товара на таджикский?

Для оценки стоимости, цены и сроков присылайте свой текст (описание товара) через онлайн заказ ниже или на электронную почту. В ответном письме мы дадим ответы на все вопросы, а также обозначим цены, сроки и способы оплаты услуг наших тадж переводчиков.

Также все вопросы и моменты можно запросто уточнить по нашему телефону:

+7-922-181-08-30