Перевод немецкого медицинского заключения на русский язык
Один наш клиент вернулся из германской клиники, расположенной в Бергнойштадте, что в регионе Северный Рейн-Вестфалия. Оттуда привез некоторые мед документы нам для перевода.
Как перевести медицинский документ с германского?
Мы в Бюро Гектор регулярно и даже постоянно занимаемся подобной переводческой деятельностью. Из Германии очень часто с лечения возвращаются наши соотечественники, привозя с собой доки на нем языке. И они требуют варианта на русском, чем и занимаются наши переводческие специалисты.
Какие мед тексты мы на перевод принимаем?
Медицинские переводчики Гектора принимают в работу следующие мед тексты и документацию:
- справки и медсправки,
- эпикризы, в том числе и выписные,
- истории болезни,
- выписки из мед карт,
- рекомендации или консультации немецких докторов и врачей,
- специализированные статьи о той или иной болезни,
- множество иных документов и текстов.
Именно поэтому наших переводчиков можно запросто назвать лучшими в своем деле. Ведь опыт работы с такими текстами копится уже годами. Да и порядочная коллекция словарей имеется в запасе.
Так что без зазрения совести набирайте за медицинским переводом Бюро Гектор:
+7-922-181-08-30