Перевод немецкого медицинского заключения в Ижевске
Наш ижевский клиент вернулся из германской клиники Мюнхена, привезя оттуда ряд мед документов, из которых нужно было создать русский вариант. Чем наш лучший медицинский переводчик немецкого языка и занялся. В этой небольшой статье расскажем о конкретно этом заказе из Ижевска и в принципе о данной части нашей переводческой деятельности для всей России.
Как перевести медицинское заключение с немецкого?
Медицинское заключение - это документ на том же германском языке, содержащий анамнез, диагноз, результаты исследований и рекомендации немецких докторов. Нам нередко присылают подобные заключения на перевод люди, вернувшиеся с Германии, где проходили обследования и лечение. Ведь германская медицина без сомнения является одной из лучших в мире. А в некоторых вопросах и вовсе не имеет равных.
Но в этом деле не обойтись какими-то онлайн-переводчиками. Они с простыми-то текстами плохо справляются. А уж перевод медицинской документации можно доверить только профессиональному мед переводчику. Не простому немецкому специалисту перевода, а именно разбирающемуся в тематике медицины. У нас в Бюро Гектор такие как раз имеются. И вот один из них занялся как раз данным заказом из Ижевска.
Услуги медицинских переводчиков в Ижевске
Именно поэтому ижевским жителям мы постоянно что-то переводим по тематике медицины:
- эпикризы выписные,
- рекомендации и консультации врачей,
- справки и медсправки,
- статьи и тексты со специализированных сайтов,
- всевозможные документы и истории болезни,
- выписки и так далее.
И каждый раз этим занимаются наши самые грамотные переводчики, которые немецкий язык знают точно, а русский вариант составляют качественно. Причем не только германский язык у нас часто в этом плане в работе. Еще нередко английский, иврит (израильский), китайский, французский и многие другие.
Наши переводчики являются профессиональными специалистами, не являясь любителями. И переводы подобные делают каждую неделю по несколько штук. Отчего опыт накопился уже очень большой.
Как заказать перевод медицинского заключения и текста в Ижевске?
В первую очередь можно набрать приведенный ниже номер. Также вы можете написать нам через онлайн-заказ прямо с этой страницы. Или отправить письмо на Е-мейл, который тут же без какого-либо труда найдете.
Узнавайте стоимость медицинского перевода немецкого, английского и прочих языков в Бюро мед переводчиков Гектор по этому телефону в Ижевске:
+7-922-181-08-30