Перевод ресторанного меню на французский язык для кафе и ресторанов

Кухня Франции является одной из самых популярных в мире. Специализированных французских ресторанов и кафе поэтому в России более чем хватает. И их руководство нередко стремится сделать перевод меню на французский язык помимо английского.

Зачем нужен качественный перевод меню на французский?

Однако заведение вовсе не обязательно должно иметь специализацию на кухне Франции. Ведь в России же нередко в туристических целях бывают французы, некоторые из которых плохо или совсем не владеют английским. Поэтому вполне разумным будет создать в том числе и фран версию ресторанного menu.

Причем подойти к этому вопросу нужно очень ответственно. Ведь если воспользоваться теми же онлайн-переводчиками, то получится такая ерунда, которую подавать на стол французу просто стыдно. В лучшем случае над этим криво переведенным текстом посмеются. А в худшем просто встанут и уйдут, посчитав неким неуважением к себе.

Поэтому настоятельно рекомендуем обращаться за профессиональными услугами по переводу меню на французский язык в Бюро переводчиков Гектор.

Профессиональные ресторанные переводчики французского языка

Но почему выбирать именно наше переводческое Бюро для этого? А просто потому что у нас имеются очень грамотно и качественно работающие переводчики люди. Они имеют колоссальный опыт перевода множества текстов и документов на французский язык или с него. Причем перевод ресторанного меню для кафе, ресторанов, баров и прочих заведений – это более чем обычное дело для них.

Для этого у наших спецов есть достаточный опыт, накопленные умения, знания и навыки. А также множество специализированных словарей, в том числе и собственноручно составленный. Который включает перевод множества названий блюд, напитков, ингредиентов, продуктов и так далее, включая и самые экзотичные. Это не только улучшает качество переводимого menu, но и сильно уменьшает сроки переводческой работы, что крайне немаловажно.

Как заказать перевод меню на французский для ресторана или кафе?

А заказ услуг переводчиков вашего ресторанного меню на фр язык сделать проще простого. Можно воспользоваться онлайн-заказом прямо на этой странице. Там написать, что вам требуется. А еще лучше и сразу прикрепить menu на русском, чтобы мы рассчитали стоимость (цену) и сроки. Также можно написать нам на E-mail, который тоже здесь на странице указан.

И, конечно, по всем вопросам и пожеланиям можно нам позвонить по телефону:

+7-922-181-08-30