Перевод резюме на чешский язык

Очень необычный заказ недавно у нас случился. Девушка, вопреки популярной практике, запросила перевод своего резюме вовсе не на английский или немецкий, как это бывает в 98% случаев. А на чешск.

Как профессионально перевести резюме на чешский?

Впрочем, удивлялись мы буквально долю секунды. Ведь у нас более чем достаточно грамотных и максимально качественно работающих чеш переводчиков. Для них никакого труда не составляет перевод юридических и деловых документов. Так что с резюме никаких сложностей возникнуть и не должно было.

Образец и пример такого перевода

Образцового примера такой переводческой деятельности, конечно же, не имеется, ведь этот заказ можно запросто назвать уникальным. Но для Бюро Гектор они и так все уникальны. Так что наш переводчик постарался не то что правильно, а предельно точно все пункты перевести. Чтобы в Чехии, куда наша заказчица собралась, у людей была полная уверенность, что документ этот был составлено чехом. Впрочем, это не так и сложно, ведь один из наших чешских переводческих специалистов сам проживает в Праге. Именно поэтому всё было сделано на высшем уровне.

И вот со страниц сайта нашего переводческого агентства призываю за подобными заказами обращаться в Бюро Гектор по телефону:

+7-922-181-08-30