Перевод резюме на французский язык по образцу и примеру

Нередко русские специалисты желают перебраться во Францию на работу. Но для этого необходимо изрядно подготовиться. Чтобы на начальном этапе не упустить такой привлекательный шанс. И перевод резюме не на английский, а на французский язык – это первое, что нужно для этого сделать. Но в таком случае возникает вопрос, где и как выполнить это задание. В данном тексте расскажем, почему Бюро переводчиков Гектор для такого подходит лучше всего.

Как перевести резюме на французский?

Официальный язык Франции совсем не такой распространенный в плане переводов, как английский. И маловероятно найти среди друзей и близких хорошо знающих его. Да и риски велики. Ведь если резюме будет переведено недостаточно качественно, есть большой шанс не добиться желанной должности.

Поэтому необходимо обратиться за помощью профессионального переводчика французского языка. Чтобы с вашим CV он справился предельно грамотно и качественно. Чтобы все должностные обязанности, навыки, опыт, образование и личные данные были предельно точно переведены на официальный язык Франции.

И мы в Бюро Гектор регулярно делаем перевод резюме на французский язык для тех, кто мечтает строить карьеру в этой европейской стране. Для наших клиентов стараемся сильно увеличить шансы трудоустройства во Франции.

Образец и пример перевода французского резюме

Также бессмысленно искать пример или образец где-то в Интернете. Лучшее из того, что найдете, будет содержать самую общую информацию, мало говорящую о ваших конкретных достижениях и качествах.

Лучше всего сконцентрироваться на составлении русской версии. Отметить все свои плюсы, охарактеризовать свою личность, дать полное описание своих достижений и полученных навыков. А затем уже передать получившееся подробное, но в то же время лаконичное resume грамотному французскому переводчику.

И лучше всего за переводом своего резюме обратиться к профессиональным французским переводчикам Бюро Гектор. Наши дипломированные специалисты все сделают предельно качественно и грамотно. А еще относительно быстро и за умеренную цену.

Уточняйте стоимость и сроки такой переводческой работы в сообщении с этой страницы или письмом на электронную почту. Будем ждать ваших обращений!

Напишите нам с любыми вопросами или лучше даже позвоните +7-922-181-08-30