Перевод резюме на персидский язык фарси
Некоторые из наших соотечественников уезжают в Иран на работу по контракту. И в таком случае им нужно перевести резюме, дающее исчерпывающую информацию о себе. В этом случае не обратиться к каким-нибудь друзьям или родственником, как в случае с тем же английским. Тогда остается чуть не единственный выбор – написать или позвонить в Бюро переводов Гектор. Мы поможем обязательно. Чуть подробнее об этом.
Как перевести на иранский язык?
На персидский (фарси) мы переводим достаточно часто. Это позволяет нашим переводчикам фарси постоянно накапливать опыт. И именно благодаря этому справиться с резюме для них не составляет никакого труда. Так что подобный документ на иранском официальном языке сделать можно без проблем в Гекторе.
Думаю, вы уже попробовали воспользоваться услугами каких-нибудь онлайн-переводчиков. И уже убедились в их бесполезности. Да, они переводят так, что такой текст просто нельзя никому предоставлять. Резюме с таким переводом так уж точно. Ведь при этом огромен риск не пройти даже первичное собеседование. Да что там! И на собеседование не позовут, если увидят так переведенное на фарси резюме.
В этом случае просто необходимо обращаться за услугами иранского (персидского) переводчика. И у нас в Бюро Гектор такие как раз и имеются. Поэтому вы правильно зашли на наш сайт.
Услуги переводчиков фарси или персидского языка
Впрочем, мы переводим и множество иных документов с персидского на русский или с рус на фарси. Это могут быть:
- и договоры с контрактами,
- и различная юридическая или экономическая документация (те же декларации с инвойсами или счетами),
- и деловые письма берем на перевод,
- и художественные тексты.
Да всего и не перечислить! Важно тут отметить вот этот факт: у нас работают профессиональные и грамотные иранские (персидские) переводчики люди. С/на фарси они переводят резюме, различные тексты и документы уже многие годы. А некоторые из них и вовсе подобные услуги перевода предоставляют не первый десяток раз. Так что вы можете быть уверенными в качестве их переводческой деятельности, как и десятки тех, кто к нам только за этим языком обращался.
За переводом резюме на иранский язык обязательно обращайтесь в Бюро Гектор либо через сайт (форма заказа ниже), либо письмом на электронный адрес E-mail, либо по номеру телефонному:
+7-922-181-08-30