Перевод счета с французского и английского языка

Переводили очередной счет на оплату запасных частей из Франции нашему постоянному клиенту, регулярно обслуживающему и чинящему свою производственную линию родом из этой страны. Просто заказ, если бы ни одно НО.

Как перевести французский счет на русский язык?

Дело в том, что французы умудрились составить этот небольшой текст на 1 страницу двумя языками. Натурально часть была на английском, а другая на французском. Вот нам и пришлось разделять работу между двумя переводчиками. Благо, специалистов для обоих языков у нас хватает.

Английский и французский финансовый переводчик

Такими заказами обычно занимаются наши экономические переводчики, знакомые с тематикой финансов лучше остальных. Однако текст был настолько небольшим и одновременно с этим рядовым, что за дело взялись наши дежурные спецы. Всё сделали быстро, скомпоновали затем общий документ из двух переводов и отправили заказчику.

Если и у вас что-то такое есть нам в работу, обязательно напишите или позвоните:

+7-922-181-08-30