Перевод справки на турецкий и с тур на русский
Бюро «Гектор» осуществляет переводы справок также и на турецкий язык. Или с этого восточного языка на русский. Очень много различных документов нам обычно присылают в данном случае. Постараемся в этой небольшой статье рассказать об этом направлении нашей деятельности переводческой.
Кому и зачем мы переводим на турецкий?
Перевод справок с русского на турецкий необходим по ряду причин. Несмотря на то, что между Россией и Турцией действует безвизовый режим (до 60 суток), справки могут понадобиться для оформления вида на жительства или при покупке жилья на территории Турции, а также для лечения или обучения за рубежом. Это могут быть любые справочные данные, затребованные различными зарубежными государственными учреждениями.
Какие справки мы переводим:
- с места работы или из банка (о доходах, зарплате, состоянии счёта, вкладов и т.д.);
- об отсутствии судимости, то есть о несудимости, или же о ее наличии;
- об инвалидности;
- академические справки со школы или вуза;
- медицинские и медсправки;
- 2-НДФЛ и 3-НДФЛ (2ндфл, 3ндфл);
- другие по запросу.
Все их типы просто невозможно перечислить. Иногда бывают совсем экзотические. Но какие бы ни были, мы все равно их возьмем в работу. И грамотно переведем на тур язык или с него на русский.
Лучшие и профессиональные турецкие переводчики
Все переводы делаются только профессионалами с большим опытом перевода с/на турецкий язык. Мы пользуемся новейшими словарями и работу осуществляем только «вживую», то есть без использования электронных программ или сайтов переводчиков, в том числе «Гугл» и «Яндекс». Мы добиваемся точности и правильности перевода, сохраняем стилистику документа, так как это очень важно для государственных учреждений, принимающих документы.
Важно дополнительно отметить наличие у нас именно турецких переводчиков людей. Это не какие-нибудь там программы, приложения или сервисы. А профессионалы, практикующие переводы уже долгие годы, а то и десятилетия (некоторые из них). Причем при необходимости на нашем переводе можем не только поставить печать Бюро Гектор, но и подпись тур переводчика. Иногда это требуется, а мы запросто сделаем.
Как заказать перевод любой справки на турецкий?
Просто хотя бы напишите нам или позвоните. Отправить письмо с запросом можно в онлайн-заказе с этой страницы или на наш Е-мейл. В ответ мы напишем о ценах (стоимости), сроках и вариантах оплаты. А также ответим на все возникшие вопросы.
Также всегда можно позвонить и узнать об услугах профессиональных турецких переводчиков по телефону:
+7-922-181-08-30