Перевод стиха и стихотворения с французского в Новосибирске

Переводили новосибирскому клиенту одно стихотворное фр произведение на русский. Он сам немного знает этот европейский язык, но всё же не настолько хорошо, чтобы красиво сделать рус вариант, а официального перевода не существует. Вот в Бюро Гектор он и обратился.

Как перевести французский стих в Новосибе

Мы совсем не специализируемся на переводе стихотворений, ведь тут мало просто хорошо знать язык иностранный. Нужно иметь еще и творческое начало. Однако специалисты, которые могут взяться за стих, всё же имеются. И вот один из наших опытнейших переводческих кадров и взялся за работу над высланным произведением.

Сколько стоит художественный перевод и услуги переводчика

У нас, конечно, не получилось так же умело и красиво перевести, как это делают именитые и знаменитые переводчики французских стихов на русский язык. Впрочем, удалось даже создать более-менее приятную рифму, сохранить характер стиха. В общем, клиенту понравилось.

И мы очень рады отметить, что и с худ произведениями фран языка Бюро Гектор может справиться. Если есть такая необходимость, набирайте нас в Новосибирске:

+7-922-181-08-30