Перевод трех аукционных листов с японского на русский

На перевод нам прислали 3 листа со схемами и надписями японскими иероглифами и катаканой с хираганой (формы слоговой азбуки Японии). Так называемые листы с автомобильных аукционов.

Как перевести аукционный лист с японского?

Зачастую они схожи друг с другом по форме, однако содержат важные детали, которые нужно учесть при участии в аукционе на приобретение б/у авто. В таких аукционных листах указываются все недостатки автомобиля, чтобы потом будущий хозяин принял решение, нужен он ли ему, а также за какую цену.

И вот такие документы мы достаточно часто переводим для заказчиков по всей России.

Технический переводчик японского языка

Всем этим занимается наш профессиональный японский переводчик, который на достойном уровне разбирается в технических моментах. И поэтому мы доверяем ему даже самые сложные инструкции, руководства и прочую подобную документацию. Его опыт и знания позволяют с легкостью справляться с такими текстами.

Напишите нам или сделайте онлайн заказ прямо тут. А по всем вопросам о таком переводе можете набирать:

+7-922-181-08-30