Перевод упаковки и этикетки на испанский язык

Нашему старому клиенту переводили упаковки его пищевой продукции на исп язык. В данном случае это были этикетки на тушеную говядину и свинину. Различные каши и иные подобные консервы, поставляемые в жестяной банке. И нужно было создать испанскую версию описания каждого из этих товаров.

Как перевести упаковку на испанский?

Мы уже много лет делаем перевод этикеток к таким товарам на многие языки стран бывшего Союза, а также ближнего и дальнего зарубежья. И исп язык тут далеко не одинок. Наряду с английским языком я бы также отметил арабский, португальский, казахский и узбекский, китайский и иные.

Переводчики испанских этикеток

В данном случае (как и во всех остальных) этим занялись наши профессиональные переводчики, работавшие с упаковками и до того. Мы используем уже наработанный словарь утвержденных и устойчивых фраз по типу «Масса нетто», «Хранить в холодильнике при…», ну и так далее.

Именно поэтому перевод на разработанных нами иностранных этикетках всегда получается грамотным и правильным. А заказать его стоит через наш сайт, узнавая там же цену. Ну, или сразу по телефону:

+7-922-181-08-30