Перевод ветеринарного сертификата с английского на русский

Обратился к нам нижневартовский житель, собравшийся лететь в Израиль вместе со своей кошкой. Заранее заполнил ветеринарный сертификат на английском языке для предъявления израильским пограничникам. Но оказалось, что нужно тоже самое еще и на русском для наших погранцов.

Как перевести ветеринарный сертификат?

Вот мы и взялись за этот самый перевод. Две страницы с описанием самого животного, проставленных у него прививок, а также кое-какая информация юридического характера. В общем, для нашего переводчика ничего сложного, но для обывателя не так и просто.

Профессиональный английский переводчик в Нижневартовске

В данном случае не потребовалось никакого заверения. Нужно было просто составить четкий перевод обеих страниц. Но зачастую мы делаем также и цветной скан с печатью нашего Бюро и подписью сертифицированного (дипломированного) переводчика.

Если у вас есть схожая потребность, так пишите нам или же звоните в Нижневартовске по этому номеру:

+7-922-181-08-30