Перевод видео и аудио файла в Мурманске

Очень странно, но мурманским клиентам иногда требуется перевод различных аудио и видео. В случае с текстами можно воспользоваться какими-нибудь онлайн сервисами. А вот для таких файлов ничего нет. Тут только обращаться в профессиональное Бюро Гектор.

Как перевести видео в Мурманске?

Первым делом пришлите нам сам файл или хотя бы ссылку на него. Мы быстро определимся с языком. Английский, кстати, вовсе не самый популярный для таких заказов. У нас регулярно бывают в работе японский, испанский, немецкий и прочие языки.

Следом переправим его соответствующему переводчику. Он уже определится по стоимости и со сроками. А после Вашего согласия начнем работу.

Переводчик аудио файлов

И с аудио и с видео схема приблизительно одна и та же. Первым делом записывается произносящееся с указанием точного времени. Далее делается перевод этого на русский. И заказчик получает текст с разбивкой по минутам-секундам, чтобы было понятно, что с чем соотносится.

Эта работа очень непростая, ведь у выступающих зачастую не самая чистая речь, да и могут быть проблемы со звуком у файла. В общем, нашим переводчикам приходится потрудиться. Но на то они и профессионалы, чтобы справляться с такими трудностями.

Обязательно напишите нам или же позвоните в Мурманске:

+7-922-181-08-30