Перевод видео и аудио с американского языка
Бюро грамотных переводчиков «Гектор» предлагает свои услуги по переводу американских аудио и видео файлов на русский язык.
Как сделать перевод американского аудио или видео файла?
Американский вариант английского несколько отличается от классического британского как лексикой, так и произношением. Кроме того, видео или аудиозапись может быть плохого звукового качества (тихий звук, посторонние шумы, невнятная дикция и т.д.), поэтому переводом таких записей должны заниматься профессионалы. Это поможет получить более качественный, максимально точный и читабельный перевод в сжатые сроки.
Тем более что нет еще таких переводчиков, которые на слух бы переводили. Даже записанный текст они переводят из рук вон плохо. Так что пока что единственным вариантом перевода видео и аудио с американского, английского и любого иного языка является обращение в Бюро переводчиков «Гектор».
Как мы переводим для видео и аудио?
Наши переводчики прослушивают аудио или видео запись, записывают текст, а затем переводят его, делая посекундную градацию, чтобы заказчик смог понять, какой текст относится к определённому моменту в файле.
Наш штат американских переводчиков опирается только на свой профессиональный опыт работы с языками и переводами. Мы не используем электронные переводческие сервисы типа «Гугл» или «Яндекс», выполняем заказы в максимально сжатые сроки.
При этом у нас именно что переводчики люди, знающие английский язык и его амер вариант практически на уровне с родным русским. Именно поэтому мы им так доверяем в подобных вопросах. Да и множество клиентов уже на собственном опыте убедились в правильности обращения за переводческими услугами именно к нам.
Как заказать перевод аудио или видео с американского на русский?
Первым делом предлагаю нам хотя бы позвонить или написать. Отправить свои вопросы или запрос можно одним из двух способов:
- Можно воспользоваться онлайн заказом на этой и любой странице нашего сайта.
- Также вы можете написать нам на Е-мейл, который опять же на каждой странице легко отыщется.
Лучше всего сразу прикрепите файл или хотя бы ссылку на него. Чтобы мы написались цену и стоимость услуг наших американских переводчиков конкретно для него.
Также по любому вопросу звонит +7-922-181-08-30