Перевод выписки по счету на английский в Нижнем Тагиле

Переводили банковскую выписку нашему старому тагильскому клиенту, всё собирающему документы для канадского посольства. Текст на 4 страницы. К переводу не так много, но вот с оформлением замучались.

Как перевести на англ выписку со счета?

Выписка – это документ из банка, описывающий все операции по счету, как то: зачисление, начисление процентов, снятие средств и так далее. И перевод такого текста в Нижнем Тагиле занимает не так и много времени, ведь понятий и терминов здесь не слишком и много. А вот оформить всё, не упустив ни числа, ни цифры – это большая сложность.

Услуги переводчика банковских документов

Из банка мы не только выписки переводим, а еще и различные справки. Такая документация требует предельной внимательности. Которой хватает нашим экономическим переводчикам. Их опыт и скрупулёзность в работе позволяет справляться со множеством подобных документов. Некоторые из которых подпадают под перевод по образцу или установленному примеру.

Так что пишите нам и задавайте свои вопросы. Или же звоните напрямую в Нижнем Тагиле по тел:

+7-922-181-08-30