Перевод японской инструкции и руководства профессиональным переводчиком

Очень нередко в Россию поступает оборудование, техника и приборы из Японии. И иногда к ним нет никакой документации не только на русском языке, но и на том же распространенном английском. Вот в таком случае к нам в Бюро Гектор и обращаются за услугами технических японских переводчиков. А мы и рады их предоставить. Вот об этом и поговорим здесь кратенько.

Как перевести японскую инструкцию и руководство на русский?

Воспользоваться какими-нибудь онлайн-переводчиками в этом плане практически невозможно. Даже если у вас есть инструкция или руководство в электронном виде, всё равно все эти сайты, ресурсы, программы и сервисы переводят такую ерунду, что ничего не понять или хотя бы понять только частично. Но даже с частичным пониманием есть большущий риск навредить недешевому оборудованию, технике или прибору, а то и себе.

В этом деле единственным разумным выходом является обращение за профессиональной помощью японского переводчика. Причем даже и не каждого. Ведь если у вас инструкция по эксплуатации или руководство по обслуживанию какого-нибудь станка из Японии, так нужен переводческий специалист, который хотя бы немного в этой тематике разбирается.

И очень хорошо, что вы именно на сайт Бюро Гектор зашли. Именно у нас найдутся специалисты для перевода вашей инструкции, руководства, спецификаций и прочей технической документации.

Профессиональный технический японский переводчик

У нас в Бюро Гектор работают именно грамотные японские переводчики люди. Некоторые из них неплохо разбираются именно в технической тематике. Поэтому как раз им и доверяем переводить руководства и инструкции с япон на русский язык и даже в обратном направлении. А всё благодаря их почти невероятному опыту, накопленным знаниям и умениям, большущему запасу необходимых словарей, отработанных переводческих навыков и некоторым секретам профессии. Благодаря всему этому перевод делается не просто точно и грамотно, но еще и достаточно быстро, что высоко ценят наши клиенты и заказчики всегда.

Как заказать технический перевод японской инструкции и руководства?

Позвоните нам или напишите одним из двух способов. Во-первых, можно воспользоваться онлайн заказом прямо на этой странице сайта. Во-вторых, можно написать нам письмо и отправить его по адресу Е-мейла, который тут же с легкостью найдете.

А узнать цены и прочие условия работы наших японских переводчиков можно и по телефону этому:

+7-922-181-08-30