Профессиональный перевод договора (контракта и соглашения) на немецкий язык

Экономические отношения между Россией и Германией сейчас не так чтобы и на подъеме. Однако до сих пор очень многие внешнеэкономические связи между российскими и германскими компаниями сохраняются. А это означает потребность в переводе договоров, контрактов, соглашений и прочей юридической документации на немецкий язык или с германского на русский. Чем мы в Бюро переводчиков Гектор как раз и занимаемся.

Какие договоры и соглашения с контрактами переводим на немецкий?

На перевод нам присылают различные документы:

• Договор на поставку какого-либо оборудования или техники в Россию из Германии;
• Договор купли-продажи недвижимости или того же оборудования / техники / электроники;
• Берем на перевод также контракты на предоставление каких-либо услуг;
• Дополнительное соглашение к любым вышеуказанным документам. Или даже просто соглашение о чем-то.

Причем подобные документы совсем не обязательно могут заключаться между юридическими лицами. Физические лица или отдельные индивидуумы их также заключают. К примеру, не так давно переводили на немецкий договор аренды квартиры, которую сдавал наш русский (российский) клиент приезжему немцу. Так что все варианты тут просто невозможно перечислить.

Юридические переводчики немецкого и германского языка

Мы очень гордимся наличием у нас профессиональных немецких переводчиков именно юридической направленности. Они занимаются исключительно переводом контрактов, договоров и соглашений с немецкого на русский и обратно на германский.

Да-да, это именно люди, а не какие-нибудь онлайн-переводчики с сайтов, компьютерных программ или сервисов. В своей непростой работе они применяют лишь специальные (специализированные) словари, собственный большой опыт, умения, знания и навыки. И за счет этого всё делают не только предельно грамотно и качественно, но еще и достаточно быстро. Что всегда немаловажно для клиентов Бюро Гектор.

Стоимость, цена и сроки перевода договора на немецкий

Цена услуг германских переводчиков обычно рассчитывается исходя из объема переводимого документа. Пришлите нам его с этой страницы через онлайн-заказ или на Е-мейл. И в ответном письме мы напишем точную цену (стоимость) перевода вашего договора, соглашения или контракта на немецкий (германский) язык, а также сроки и различные варианты оплаты наших услуг.

Хотя вовсе и не обязательно сразу присылать нам юридическую документацию для расчета. Достаточно хотя бы просто написать в онлайн-заказе или на E-mail свои вопросы и запросы. И наш главный переводчик на них без замедления ответит.

А для тех, кому не терпится получить ответы на свои переводческие вопросы, у нас есть прямой телефонный номер:

+7-922-181-08-30