Срочный перевод дополнительного соглашения на английский в Челябинске

Обратился челябинский постоянный клиент с «горящим» заказом. Нужно было сделать сверх срочный перевод соглашения, дополнительного к подписанному с китайским производителем контракту.

Как перевести доп соглашение на английский?

Обычно в таких случаях речь идет об одной странице, в которой даются основные данные об исходном договоре, а также указывается, какой его пункт (-ы) меняется и каким образом. Вот и в данном случае нам прислали текст чуть более чем на полстраницы. Однако сложность состояла именно в сроках. Их фактически не было, так как они давно прошли изначально.

Письменный юридический переводчик в Челябинске

К работе быстро подключился наш дежурный переводчик. Его навыки перевода юридической документации вполне себе достаточны, чтобы справиться с таким несложным текстом. Но время имело куда большее значение, чтобы дозваниваться до наших лучших специалистов именно по юриспруденции.

В результате всё получилось более чем удачно. Клиент получил свой перевод даже быстрее, чем он рассчитывал. Китайский партнер быстро подписал этот доп, и сделка была удачно проведена.

Мы же призываем вас обращаться к нам за самыми срочными переводческими услугами. Для этого пишите в Бюро Гектор.

Или звоните в Челябинске +7-922-181-08-30