Японский технический перевод и переводчик
Япония – это одна из столиц науки и техники. Именно поэтому значительная часть текстов, переводимых нашими японскими переводчиками, имеет именно техническую направленность. В этой небольшой статье расскажем, что же такое в плане техники мы обычно переводим.
Услуги технического перевода с японского
Бюро Гектор славится огромным опытом перевода японских технических:
- инструкций по применению и обслуживанию,
- руководств по ремонту и эксплуатации,
- спецификаций,
- техпаспортов,
- паспортов безопасности,
- и многого иного из подобной документации.
Очень много различной техники и оборудования приходит из Японии, которая является одной из ключевых технологических столиц мира. Именно поэтому к нам нередко обращаются различные компании и отдельные лица, которые приобрели, скажем, станок, какой-то прибор, электронику или, к примеру, подержанный автомобиль. И просят нас перевести техническую документацию, которая только на япон языке имеется. Или даже просто какие-то надписи с фото.
Как найти японского технического переводчика
Если вы приобрели в Японии какое-либо оборудование, и теперь требуются переводческие услуги, то вы зашли на нужный сайт. Наш языковой центр больше всего именно технические тексты переводит. Именно поэтому многие из наших переводчиков так прекрасно владеют техн лексикой и терминологией.
Причем у нас трудятся именно японские переводчики люди. Мы не используем различные программы и переводческие сервисы. Только опыт, знания и навыки специалистов по переводу, которые в своей работе используют лишь большое количество словарей и кое-какие переводческие хитрости и наработки. Причем у некоторых из них помимо лингвистического образования имеется еще и какое-либо инженерное или техн-е, что очень помогает в работе.
Напишите нам прямо с этой страницы в окне онлайн заказа. Будет отлично, если сразу прикрепите документацию. Мы тут же напишем для нее стоимость и цену перевода с/на японский язык, а также сориентируем по срокам. И расскажем о вариантах оплаты услуг наших яп техн переводчиков.
Также можно написать на Е-мейл или позвонить:
+7-922-181-08-30