Документы для чешской визы в Салавате с переводом: согласие и справки

Наш салаватский клиент отправлял своих чад в отпуск вместе с их бабушкой в Прагу, Чехию. И для получения визы и пересечения чешской границы нужно было перевести ряд документов на этот славянский язык. Чем мы в Гекторе с радостью и занялись.

Как перевести согласие на выезд детей или ребенка?

В первую очередь, занялись согласием на вывоз его отпрысков вместе с тещей за пределы РФ. Стандартный документ, образец перевода которого в Гекторе есть, поэтому наш чеш переводчик с этим текстом справился достаточно быстро. Сложность здесь, можно сказать, одна: нужно очень точно проверить и перепроверить все цифры, контакты, фамилии с именами, наименования органов власти и паспортные данные. Ведь в такой документации неприемлемы ошибки ни в каком виде. Чтобы на границе не возникло ненужных вопросов у чехов к жителям Салавата.

Про перевод справки о несудимости и из банка?

Далее взялись за банковскую справку и док-т об отсутствии судимости. Они, в принципе, так же стандартны. Первая касается состояния банковского счета отправляющего своих детей, что он достаточно обеспечен, чтобы отправлять своих ребят именно на отдых, а не из каких-то преступных соображений. А вторая справка говорит о том, что он никак не связан с преступным миром. И обе они подтверждают законопослушность и благонадежность гражданина.

Все отправленные нам док-ты перевели быстро, даже чуть раньше обговоренного срока. Цена понравилась, и клиент пообещал нас рекомендовать всем, собиравшимся в Чешскую республику.

Обязательно набирайте нас по визовым переводам в Салавате:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас