Перевод автомобильных терминов на английский онлайн

Нюансы автомобильного перевода

Одна из сфер работы нашего бюро – это автомобильный перевод. Долгие годы практики позволяют переводить все, что связано с авто промышленностью, поэтому мы готовы перевести соответствующие термины, разного рода документацию, включающую сервисные книги, каталоги, инструкции, руководства, рекламные материалы и прочее.

Ввиду стремительного развития авто-бизнеса по всему миру довольно часто требуется перевод автомобильной тематики, для работы над которым предназначены квалифицированные переводчики, обладающие необходимыми знаниями.

Как делают автомобильный перевод

Каждый вид переводческой деятельности требует подбора квалифицированного специалиста с филологическим и еще одним дополнительным образованием. Переводчик, занимающийся автомобильной тематикой, выполняет технический перевод, умеет работать с графиками, цифрами и таблицами, что не редко встречается в инструкциях и руководствах.

Кроме этого, переводчик должен обладать знаниями по поводу правильного оформления данных документов и придерживаться стандартов качества автомобильной промышленности.

После перевода текста на английский над ним работает еще ряд специалистов, которые редактируют и корректируют работу, тем самым контролируя качество и верность перевода.

Типы автомобильного перевода

Авто перевод на английский включает работу над всеми документами. Вы можете обратиться к нашим специалистам, которые смогут быстро и качественно перевести:

  • материалы для веб-сайтов автомобильных компаний;
  • сервисные материалы;
  • авто руководства;
  • каталоги, рекламные издания;
  • учебные пособия, курсы.

Мы гарантируем не только неизменное качество, но и конфиденциальность информации, над которой работает переводчик. Вы всегда можете сделать заказ онлайн и получить результаты в самые короткие сроки.

Как сделать заказ

Независимо от того, насколько большой документ или текст Вам нужно перевести, (это может быть даже отдельный авто термин), за работу берутся исключительно профессионалы, имеющие второе техническое образование в сфере машиностроения. То есть мы принимаем и максимально маленькие, и очень большие по объему переводческие заказы.

Заказать или спросить

прямо сейчас