Перевод деловых писем на английский

Был у нас один очень интересный клиент, занимающийся разведением собак породы Дог. До сих пор содержит питомник, в котором разводит и подготавливает щенят к продаже по всему миру. Все песики с отличной родословной, к каждому прилагаются советы по уходу, кормлению и так далее.

В общем, этот собачий питомник настолько популярен, что имеет свой сайт, а клиенты его найдутся, пожалуй, в любом уголке мира. И вот эти клиенты, приобретающие щенят, регулярно задают вопросы хозяйке, которая с помощью Бюро Гектор ведет деловую переписку с покупателями. Теми, кто уже приобрел собак, и кто только собирается это сделать.

Вопросы бывают всякие: от экономических и юридических моментов приобретения, до правил кормления и содержания. И всё это мы переводим как с английского на русский язык, так и с рус на англ.

Самое главное для таких писем – это точность перевода, ведь чем меньше неточностей, тем меньше времени и потраченных нервов на дополнительные расспросы. Ведь собаки – это живые существа, которым некогда ждать, пока люди там в чем-то разберутся. Для них, как и для детей, всё надо делать быстро.

А вам я могу лишь посоветовать незамедлительно набрать нас для заказа услуг профессиональных переводчиков:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас