Перевод диплома и аттестата на иврит переводчиком израильского языка
Делаем перевод аттестата о школьном и диплома о высшем образовании уезжающим в Израиль на учебу и просто на постоянное место жительства. Иногда и другие документы нас просят перевести на иврит (израильский или еврейский язык). Но в этой небольшой статье все же поговорим по больше части о документах об образовании. Давайте начинать.
Перевод диплома и школьного аттестата на иврит
При поступлении в израильскую школу, институт или университет власти Израиля, конечно, первым делом запросят у вас переведенную документацию, подтверждающую ваше российское образование. Причем переведены эти документы должны быть предельно тщательно дипломированным переводчиком иврита с установкой его подписи и/или печати переводческого Бюро на переведенном документе.
Тут не получится где-то найти шаблон или образец такого перевода в Интернете, чтобы проставить какие-то свои оценки. Все равно нужно будет перевести много сопроводительных надписей, печатей и тому подобного. И опять же, в Израиле могут просто не принять такое самостоятельное «творчество». Нужно обращаться за услугами именно дипломированного (профессионального) израильского переводчика. И у нас в Бюро Гектор как раз такие имеются. Так что очень даже хорошо, что вы именно к нам и обратились. Теперь осталось только позвонить нам или хотя бы написать. Об этом чуть ниже.
Услуги дипломированного израильского переводчика
У нас трудятся именно что профессиональные переводчики иврита. Это дипломированные и живые специалисты. Они имеют право перевода диплома с приложением и школьного аттестата о среднем образовании на иврит. Поставят при этом свою подпись, а мы еще и печать переводческого агентства Гектор, если для вас это именно что требование по месту предоставления.
Причем всю работу они делают только самостоятельно со словарями. И пользуются утвержденными образцами, имея за плечами десятки и сотни примеров подобных переводов. Так что обращайтесь именно в наше Бюро. Напишите или позвоните прямо сейчас.
Как перевести диплом и аттестат на иврит в нашем Бюро?
Заказать перевод документов об образовании и различных справок можно по телефону ниже. Или же напишите нам через онлайн-заказ с этой страницы. Также можно отправить письмо по адресу Е-мейла, указанному здесь же.
Узнавайте стоимость (цену) перевода на израильский язык конкретно для ваших документов по этому официальному телефону Бюро переводчиков Гектор:
+7-922-181-08-30