Перевод химических текстов с немецкого на русский

Пару лет назад переводили для клиентов из Ижевска документацию с немецкого языка на русский. Для сертификации экспортируемой в Россию продукции. Данные были в основном химического и технического плана. Очень много цифр, графиков, диаграмм с указанием множества показателей наличия тех или иных веществ в воде.

Оборудование и приборы, связанные с фильтрованием или фильтрацией воды. Так вот, мы задействовали всех наших профессиональных технических переводчиков, поскольку объем текстов был без преувеличения огромен. И сроки, как обычно, очень сжатые.

Впрочем, большой сложности для Гектора это не вызвало. За работу взялись споро, хорошо и точно перевели все термины и понятия, оформили соответствующим образом. Заказчика всё устроило. Потом обращались за переводом еще.

Что для переводческой компании Гектор самая большая благодарность и признание!

Заказать или спросить

прямо сейчас