Перевод медицинских документов и текстов с итальянского и на него

Бюро «Гектор» готово перевести медицинскую документацию с итальянского языка на русский для клиентов, отправляющихся на лечение в Италию. Или тех, кто с помощью перевода на удаленной основе обращается в итальянские больницы или к конкретным докторам.

Что из итальянского медицинского переводим?

Бюро Гектор силами множества переводчиков переведёт любые документы, необходимые для диагностирования и лечения в Италии или с помощью специалистов из этой европейской страны. Это могут быть:

• медицинские заключения,
• выписные и прочие эпикризы,
• справки (медсправки),
• выписки из медицинских карт (медкарт),
• прививочные сертификаты,
• история болезни,
• результаты всевозможных анализов,
• результаты исследований и т.д.

Мы также переводим направления и рекомендации из клиник Италии на русский язык для тех, кто решил продолжить лечение в России. И любая полученная вами в итальянской больнице медицинская документация получит точный перевод на русский язык именно у нас.

Также берем на перевод итальянские научные статьи по тематике медицины для российских врачей и профессоров. По запросу переводим и на итал язык для тех, кто намерен опубликовать свой исследовательский труд или научную статью в ит медицинском журнале, газете или на каком-либо Интернет-портале.

Лучшие итальянские мед переводчики

Любые документы, вне зависимости от объёма и сложности, переводятся только силами профессиональных переводчиков, так как в текстах медицинской направленности важна точность, не допускаются двусмысленность и искажение данных и фактов. Мы не используем электронные или онлайн программы для перевода (типа «Гугл» или «Яндекс»).

Все делается только нашими переводчиками людьми, которые конкретно мед переводом занимаются уже много лет. В своей работе они используют только свои знания, опыт, умения, бесчисленное множество профессиональных словарей, а также источники в сети Интернет. Есть также возможность обратиться к российским медикам, если нужно что-то уточнить. В общем, всё будет сделано предельно грамотно и качественно.

Проконсультироваться и получить ответы на свои вопросы можно несколькими способами. Во-первых, можно написать в онлайн запросе интересующие вас моменты. Во-вторых, все свои вопросы также можно задать в письме на наш Е-мейл.

В-третьих, можно прямо нам позвонить +7-922-181-08-30