Перевод медицинской научной статьи в Перми
Пермской студентке-медику переводили статью научную с английского языка. Для получения зачета в медицинском ВУЗе нужно сдавать так называемые «тысячи», то есть перевод определенного количества знаков (букв, знаков препинания и т.п.) преподавателю. У некоторых с иностранным не очень, да и времени нет, так что мы в Гекторе являемся порядочным выходом из ситуации сложившейся.
Перевод научных медицинских статей в Перми хоть с английского, хоть с немецкого – это прерогатива Гектора. Наши профессиональные мед переводчики обожают браться за сложные научные статьи, ведь по своей природе все переводчики – это люди максимально любознательные, жадные до новых знаний.
Вот и в данном случае наш специалист был в восторге от этого задания. Я не могу разделить с ним подобную радость, да и текст настолько сложный и специфический, что даже просто читать его на русском сложно, но, как говорится, каждому свое.
Отмечу лишь, что в Перми статьи из науч газет и журналов, а также с сайтов в сети выполняет пермское переводческое агентство Гектор по тел:
+7-922-181-08-30