Перевод немецкой этикетки и германской упаковки с описанием товара

Бывают случаи заказа какой-то немецкой этикетки или описания германского товара. Нам присылают фото (фотографию) упаковки, на которой что-то непонятное написано. И просят перевести это точно и грамотно на русский язык. Или с русского на нем (герм) для поставки чего-либо в Германию. Вот мы и подключаем к работе наших профессиональных переводчиков, о которых в этой небольшой статье речь и пойдет.

Как перевести немецкую упаковку и германскую этикетку?

Иногда наши соотечественники привозят какой-то специфичный товар из Германии (медицинский, косметический и какой угодно иной), у которого нет информации на русском языке. Но в котором не до конца понятно, как им пользоваться, какие последствия, предостережения и так далее. Вот и получается необходимость в переводе этикетки или упаковки. Искать какие-то варианты в Интернете в данном случае бессмысленно. Все равно пока что нет таких технологий, которые позволяют точно и грамотно подобное перевести.

Тут нужен именно живой и профессиональный немецкий переводчик. У нас вот в Бюро Гектор как раз дипломированные германские переводчики работают. Вот они с любым подобным текстом обязательно справятся. Даже если описание и информация об очень специфичном товаре и продукции. Поэтому рекомендуем тут позвонить нам по телефонному номеру ниже или хотя бы написать нам (ниже говорится, как это сделать).

Профессиональный немецкий и германский переводчик

В нашем переводческом агентстве работают только живые и дипломированные немецкие переводчики. Это опытные и даже профессиональные специалисты перевода любых германских документов и текстов. Причем у них порядочный опыт работы именно с этикетками и упаковками. Переводили описание русских товаров на официальный язык Германии для дальнейшей поставки отечественной продукции туда. А также делали перевод информации о привезенном оттуда. Так что прекрасно справятся и с вашей задачей. Это факт.

Как заказать перевод этикетки и упаковки с/на немецкий и германский у нас?

Разместить заказ быстрее всего по телефону, который указан тут ниже. Но вы также можете нам и написать через онлайн-заказ на этой странице или письмом на электронную почту (E-mail найдете прямо на этой странице или в разделе Контакты нашего сайта).

Уточняйте цены и прочие условия перевода немецких этикеток и германских упаковок по этому телефону Бюро дипломированных герм и профессиональных нем переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас