Перевод тату надписи на греческий и фраз для греч татуировок

В последние годы татуировки вновь стали как-то уж чересчур популярными. Многие наносят себе на тело различные картинки или изображения, значащие для них что-то. Но немалый процент идет по самой поверхностной тропинке. А именно выбирается какая-то многозначительная, зачастую пафосная фраза. Но на русском языке наносить ее на себя не очень и интересно. Вездесущие китайские и японские иероглифы уже поднадоели. Как вариант, у некоторых возникает в голове греческий язык.

Как перевести на греческий для тату?

И действительно, у этого древнего языка очень симпатичная азбука. Люди точно будут обращать внимание на надпись, сделанную им на вашем теле. Многие, очевидно, спросят, что же у вас такое тут написано. А не это ли самое важное при нанесении тату на руку, ногу, шею или куда угодно?

Но тут же возникает вопрос, как правильно и точно перевести выбранную фразу или выражение на греческий язык. Вариант с использованием какого-нибудь онлайн переводчика лучше сразу отбросить. Поскольку все эти переводчики, включая Яндекс с Гуглом, предельно неточные. Чтобы это понять, введите там какую-нибудь фразу на том же английском. И убедитесь, какую ерунду они вам напереводят. Так же и в случае с потенциальным тату в виде греческой надписи. Не хотите же себе наносить на ногу или спину очевидную белиберду?

Так вот в данном случае единственным адекватным вариантом станет обращение к профессиональному переводчику греческого языка.

Точный перевод надписи для греческой татуировки

Вы абсолютно правильно сделали, что зашли на сайт именно нашего Бюро. Поскольку в переводческом агентстве Гектор трудятся греч переводчики. Наши специалисты каждый день работают над сложнейшими юридическими, экономическими, художественными и прочими текстами и документами из Греции и для ее жителей и властей.

Именно поэтому справиться с надписью, фразой, изречением, выражением, цитатой и даже каким-нибудь предложением для них никакого труда не составляет. В работе будут использованы исключительно личный опыт и знания, а также словари и специфические переводческие инструменты. То есть никаких онлайн переводчиков или программ. Более того, по запросу мы еще и предоставим диплом нашего специалиста, чтобы вы были предельно уверены в переведенном результате.

Стоит это все совсем не много. Особенно в сравнении с теми суммами, что вы потратите на нанесение этой татуировки. Поэтому лучше будьте заранее уверены в том, что затем нанесете на себя в виде текстовой тату.

Напишите нам прямо с этой страницы или на почту. А еще быстрее связаться получится по телефону:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас