Технический перевод и переводчик с французского на русский и обратно

Нередко к нам обращаются за техническим переводом с французского языка на русский. Очень много текстов и документов требуется в таком случае перевести. И наши фран (фр) переводчики регулярно заняты именно тематикой науки и техники. Вот об этих специалистах Бюро Гектор как раз и поговорим в данной небольшой статье для блога.

Какие технические тексты переводим с французского и на него?

Чаще всего нам присылают на перевод инструкции по эксплуатации и ремонту, а также руководства по применению и обслуживанию. Именно их наши техн фр переводчики и переводят по большей части. Но этими текстами, конечно, не ограничиваются. Не станем забывать про технические паспорта (техпаспорта), спецификации, описания (техописания), задания (техзадания) и различные запросы вкупе с ответами на них.

Сделать перевод всей подобной документации в онлайн-переводчиках на данный момент не получится. Слишком несовершенны они пока что. Мало того что переводят непонятно и неграмотно, так еще и с грубыми ошибками, нередко искажающими смысл переведенного, что чревато поломками и рисками для здоровья или даже жизни людей.

Поэтому единственным разумным выходом в данном случае является обращение к профессиональному переводчику французского языка. Именно разбирающегося в технике и оборудовании. У нас вот в Бюро Гектор такие специалисты как раз имеются. Поэтому рекомендую прямо сейчас к нам позвонить или написать хотя бы. Ниже здесь рассказывается, как к нам можно обратиться несколькими способами.

Технический переводчик французского языка

У нас работают профессиональные технические французские переводчики. Это именно живые и дипломированные специалисты для перевода всех перечисленных выше документов и текстов. Их опыт, знания, умения и навыки позволяют переводить предельно грамотно и точно. А наличие специализированных словарей, всевозможных переводческих инструментов и секретов еще и ускоряют работу. Так что вновь рекомендуем не терять время понапрасну, а позвонить нам или написать прямо сейчас.

Как заказать технический перевод с/на французский у нас?

Обратиться к нам можно несколькими способами. Быстрее всего именно позвонить по этому номеру, что дается чуть ниже. Но также можно написать все свои вопросы и уточнения в онлайн-заказе прямо с этой страницы. Или же отправьте письмо на Е-мейл.

Узнавайте цену, сроки и условия перевода французских технических текстов и документов по этому телефонному номеру Бюро фран техн переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас