Нефтегазовый юридический перевод для Нижневартовска

Был интересный заказ на грани между нефтегазовым и юридическим переводом. Нефтяная компания из Нижневартовска заказала услуги по переводу нескольких договоров с сервисной компанией из США. Соответственно, нужно было перевести контракты между нашим клиентом и американской компанией.

Все эти тексты содержали как массу юридических терминов, так и нефтегазовую терминологию. То есть нам надо было найти переводчика, который отлично разбирается в двух этих тематиках. Для этого был выбран наш самый опытный переводчик, для которого любые технические, да даже экономические и художественные тексты не являются большой сложностью.

На работу было выделено не слишком много времени, но переводчик работал в связке с редактором-корректором, который перепроверял переведенный материал по мере его готовности. Это значительно сэкономило нам время на выполнение заказа. И клиент был счастлив получить свой перевод в срок и за невысокую для такой деятельности стоимость.

Вообще, мы в Гекторе гордимся нашими ценами. Они не самые низкие, конечно, но абсолютно адекватны рынку. А при нашем качестве так и вовсе отличные. Обращайтесь именно в наше агентство!

Набирайте +7-922-181-08-30