Перевод английского технического каталога или прайс-листа
Очередной заказ от нашего давнего клиента. На этот раз переводили каталог большущий (и одновременно с этим прайс-лист) различного садового оборудования с английского на русский. За работу принялся наш технический переводчик. Поскольку перевод был с сильным уклоном в различную технику – специфические термины, понятия и так далее. Вот об этом заказе тут и расскажем. А в конце статьи этой найдёте разные варианты связи с нами. Звоните или пишите прямо сейчас.
Что мы переводили с английского, каталог или прайс-лист?
Прислали большущий файл Excel (Эксель) с перечисление самого разного оборудования для сада: поливочные системы, разбрызгиватели, утеплители, шланги и тому подобное. Всё требовало перевода с английского языка на русский. Причем максимально точного и грамотного.
За работу взялся наш опытный технический переводчик. Для этого клиента он уже несколько раз переводил разные тексты и документы как раз по той садовой и дачной тематике. Уже прекрасно ориентируется в теме, знаком с терминами и понятиями. А также обладает необходимыми знаниями, опытом и словарями. Поэтому с задачей справился в течение нескольких дней. Потом было несколько незначительных правок и просьб со стороны заказчика. Но и с этим справились буквально в считанные минуты.
Так что если и вам нужно сделать перевод подобного каталога или прайс-листа, обязательно пишите или звоните нам. Мы быстро и качественно с этим поможем!
Профессиональный переводчик технического английского
У нас в Бюро только живые и очень опытные переводчики английского и многих других языков работают. Причем некоторые из них на технических переводах специализируются. Переведут любые каталоги, прайс-листы, спецификации, тех задания, инструкции, руководства и так далее. Так что предлагаем прямо сейчас к нам обратиться. Хотя бы просто проконсультироваться.
Как заказать перевод технического каталога или прайс-листа?
Для этого набирайте номер ниже по любому из вопросов. Или пишите нам через онлайн-заказ с этой страницы, а также письмом на Е-мейл, что тут и в Контактах найдёте запросто.
А цену и сроки перевода прайс-листа и каталога с английского на русский узнавайте по этому номеру Бюро англ технических переводчиков Гектор:
+7-922-181-08-30