Перевод банковских договоров и контрактов

Долгое время работали с одним Банком из Екатеринбурга. А точнее, с его внешнеэкономическим подразделением. Переводили договоры и контракты его клиентов с английского языка на русский.

Банк этот выступал в качестве одного из звеньев различных бизнес сделок, а задача нашего Бюро заключалась в переводе всей сопроводительной документации.

Для этого у нас были назначены несколько опытных юридических переводчиков, которые почти каждый день переводили соглашения и разные документы. Делали это качественно, конечно, но, самое главное, быстро. Спешка в таких операциях крайне необходима и, в общем-то, вынуждена. Хотелось бы, конечно, больше времени на перевод, но бизнес не терпит промедлений.

Впрочем, мы уже привыкли работать в таком темпе, так что всё делали правильно и четко. А главное, грамотно, так что к нам обращались вновь и вновь. Жаль только, что по ряду причин, Центральный Банк России отозвал лицензию у нашего банка-клиента, и на этом приятное для нас сотрудничество закончилось. Форс-мажор, так сказать. Зато очень богатый опыт!

А вы заказывайте подобные услуги по тел.

+7-922-181-08-30