Перевод договора по недвижимости с английского в Екатеринбурге
Для екатеринбургского заказчика переводили контракт на покупку недвижимости в США. А именно, в штате Флорида он собирался приобрести небольшой домик с землей и попросил перевести 10-страничное соглашение с английского языка. В нем на сложном юридическом языке освящались все детали будущей сделки.
Этот заказ мы поручили нашему опытному юридическому английскому переводчику, имеющему в подобных делах большой опыт. У нас нередко заказывают перевод договоров на покупку или аренду зарубежной недвижимости. Какое-то время был большой спрос на жилье в Европе, в частности, в Черногории. В свое время, очень много подобных документов для клиентов из Екб перевели.
Затем пальму популярности перехватил Таиланд с его кондоминимумами, которые закупали просто сотнями наши клиенты со всего Урала. Сейчас же этот поток заказов уменьшился из-за ситуации с обесцениванием рубля, но всё равно не иссяк. Именно поэтому наши профессиональные договорные переводчики настолько опытны в этих делах.
И если вам нужно перевести контракт или соглашение купли-продажи иностранной недвижимости, набирайте Гектора в Екатеринбурге
+7-922-181-08-30