Перевод эстонского договора на русский язык

Один наш клиент попросил перевести договор о покупке недвижимости в Эстонии. Юридический документ на эстонском же языке требовал перевода на язык русский. Этим занялся наш профессиональный эст переводчик.

Контракты, договоры и соглашения с эстонского языка на русский мы в Гекторе регулярно переводим. Как отмечалось, такие юр тексты отдаются нашему проф переводчику эстон языка, который с Гектором внештатно сотрудничается вот уже больше 3 лет. Причем он сам проживает в Эстонии, поэтому, что называется, каждодневно в теме.

Грамотно перевести эстонский дог и контракт на рус язык ему помогают также специализированные словари, ведь человек не может всё знать. Однако он никогда не пользуется услугами электронных переводчиков, типа Гугла и Яндекса, что работают онлайн для тех, кто ищет, скажем, значение одного слова или небольшой фразы.

Мы же в агентстве переводов Гектор специализируемся на сложных юрид текстах и соглашениях, которые у нас чаще всего заказывают прямо на сайте или по номеру телефонному:

+7-922-181-08-30