Перевод геологический статьи (по геологии) на английский язык

Переводили большую геологическую статью на английский язык. Этим занялся наш самый опытный англ научный переводчик. Заказ был довольно сложный. Перевод несколько нетипичным оказался. Но мы со всем справились, конечно же. И вот в этом блоговом тексте о нем расскажем чуть подробнее. А в конце найдете наши контакты и все варианты связи с нами. Пишите или звоните нам прямо сейчас!

Что за геологическую статью мы переводили на английский?

Нам прислали 24-страничную статью на перевод. Название у нее было следующее: «Минералого-геохимические особенности Ti-Zr россыпного оруденения Восточного Казахстана на примере Караоткельского месторождения». Естественно, тематика геологическая. И перевести ее нужно было на английский язык.

Однако вместе с ней прислали 6 статеек из американских научных журналов, чтобы наш переводческий специалист использовал определенные понятия и термины, принятые в геологии. Конечно, у него и без того хватает специализированных словарей, но заказчику было важно получить максимально совпадающую терминологию с теми американскими научными работами.

Наш англ переводчик уже несколько раз работал с тематикой геологии. Конечно, он не является геологом, но имеет более чем порядочный опыт именно в переводе подобной и схожих научных тематик. И именно это ему позволяет всё делать предельно профессионально, качественно, грамотно и точно. Тем более что было более чем достаточно времени на этот заказ.

Окажем и вам такую переводческую услугу. Вы только позвоните нам или напишите. В конце этого блогового текста найдете, как к нам обратиться одним из способов.

Профессиональный английский переводчик по теме геологии

У нас в Бюро работают только профессиональные научные переводчики английского и десятков прочих языков. Причем некоторые из них являются опытными специалистами перевода именно геологической тематики (геологии). Они переведут вам любые статьи, тексты, работы и труды. Сделают всё грамотно, качественно и точно!

Как заказать перевод геологической статьи на английский?

Звоните по номеру ниже, чтобы уточнить любые моменты и задать любые вопросы. Вы также можете нам написать через онлайн-заказ на этой странице или письмом на Е-мейл, что тут и в Контактах найдете.

А цену и сроки перевода геологической статьи (по тематике геологии) на английский и любые прочие языки узнавайте по этому номеру Бюро научных англ переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30