Перевод инструкции к самокату с китайского и английского на русский

Для нашего старого клиента переводили несколько инструкций (руководств) к электро-самокатам из Китая. Этим занялись наши профессиональные технические кит и англ переводчики. На этот перевод ушло совсем немного времени за счет опыта и профессионализма, однако работа была непростой. Вот о ней тут и расскажем. А в конце этой статьи найдете наши контакты и варианты связи, если имеется подобная потребность.

Что за инструкцию переводили с китайского и английского?

Нам прислали аж сразу 4 инструкции к электро-самокатам из Китая. Вероятно, клиент наш решил заняться поставкой и их из КНР, хотя долгие годы занимается совсем иной деятельностью, о чем уже не единожды писали здесь на сайте.

Сразу несколько сложностей возникло с данным заказом. Во-первых, руководства были частично на китайском и частично же на английском, поэтому пришлось регулировать работу между англ и кит переводчиками. Во-вторых, анг часть была настолько плохо выполнена, что многое пришлось просто додумывать. Китайцы перевели ее до предела ужасно, хотя в последние годы обычно с этим куда лучше дела обстоят.

Как бы то ни было, работа была выполнена в срок и качественно, о чем нам и написал наш клиент по итогу. Мы и для вас подобную переводческую услугу предоставим, если у вас имеется такая потребность. Нужно только нам позвонить или написать. В конце этой статьи как раз найдете наши контакты и все варианты связи. Ждем ваших обращений!

Технический переводчик китайского и английского

У нас работают только и исключительно живые и профессиональные переводчики, а не какие-то онлайн сервисы, типа программ, приложений и сайтов. Среди них есть и очень опытные специалисты технического перевода китайского, английского и десятков прочих языков. Переведут ваши инструкции, руководства и прочую документацию и тексты максимально точно и грамотно. Достаточно только к нам обратиться для этого.

Как заказать перевод руководства с китайского и английского?

Набирайте номер ниже, чтобы связаться с нами и проконсультироваться. Вы также можете нам написать сейчас через онлайн-заказ на этой странице или письмом на Е-мейл, что тут и в контактах найдете.

А цену и сроки перевода китайских и английских инструкций и руководств узнавайте по этому номеру Бюро кит и англ технических переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30