Перевод инструкции к станку с английского на русский
Переводили для одного клиента инструкции к станкам, используемым при производстве патронов и ружей. Очень интересная тема. Небольшое предприятие занимается созданием охотничьего оружия и аксессуаров. Оно закупило иностранное оборудование, руководство к которому пришло на английском языке.
И потребовались услуги переводчиков Гектора. У нас вообще немалый опыт перевода текстов военной направленности, чем и является подобная документация. И для таких заказов у нас имеются переводчики технического английского, которые быстро и точно переведут любой текст любой сложности.
К примеру, данными инструкциями занимался наш специалист, имеющий более 20-летний стаж переводческой деятельности и работающий в университете. Он не то чтобы увлекается стрелковым оружием, но тему вполне себе знает. Именно поэтому мы поручили работу именно ему.
Наш англо-русский переводчик грамотно перевел все инструкции по эксплуатации станков, чтобы расширить и усовершенствовать производство нашего клиента, который с радостью продолжил свое любимое дело. И пообещал обращаться к нам вновь по телефону
+7-922-181-08-30