Перевод инструкций и сертификатов с английского на русский

Обратился к нам давний и постоянный клиент с просьбой о переводе нескольких инструкций и сертификатов с английского на русский язык. Привлекли нашего опытного технического переводчика. Подобную англ документацию и тексты он переводит вот уже не один десяток лет. Накопил в этом колоссальный опыт. И вам обязательно поможет, если обратитесь к нам. В конце этой статьи найдете наши контакты и варианты связи с нами. Пишите или звоните прямо сейчас!

Какие инструкции и сертификаты переводили с английского?

Нам прислали сразу 9 файлов в работу. 4 из них были инструкцией (руководством) к напольным и панельным обогревателям, а также настенным конвекторам производства Германии. А оставшиеся 5 – это различные сертификаты (два свидетельства о регистрации, Декларация о соответствии нормам ЕС, Знак официального утверждения и Сертификат качества GS). Всё на английском языке, причем недурного качества.

Переводом занялся наш самый опытный технический специалист. Он переводит такую англ документацию почти каждый день с перерывом только на отдых. И за годы (даже десятилетия) работы переводчиком накопил такой опыт, что уже заранее знает, как будет строиться фраза, не дочитав ее до конца. С его уровнем знаний и компетенций работа над такими вот текстами идет как по маслу. По итогу мы справились почти на пару дней раньше, чем договаривались с заказчиком. Чему он был очень и очень рад.

Поможем и вам с подобными переводами. Вы только позвоните нам или напишите, если такая переводческая потребность у вас имеется.

Технический переводчик английского

У нас в агентстве работают только лишь живые и профессиональные переводчики английского и десятков прочих языков. Некоторые из них являются опытными специалистами перевода именно технической документации и текстов. Они регулярно переводят англ инструкции, руководства, сертификаты и прочие техн (тех) документы и файлы. Сделают это и для вас. Нужно только к нам обратиться одним из способов.

Как заказать перевод инструкции и сертификата с английского?

Набирайте номер ниже, чтобы задать любые вопросы и проконсультироваться. Вы также можете нам написать через онлайн-заказ на этой странице или письмом на Е-мейл, что тут и в Контактах найдете.

А цену и сроки перевода сертификатов и инструкций (руководств) узнавайте по этому номеру Бюро английских технических переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30