Перевод инструкций к китайскому оборудованию

Для одной компании из Москвы переводили несколько инструкций и руководств для китайского оборудования. Вся документация прибыла на английском языке, поэтому требовался перевод на русский. Причем срочно, поскольку приборы уже были в наличии, а пользоваться ими не могли.

Мы привлекли к работе сразу несколько наших первоклассных технических переводчиков, владеющих английским языком на прекрасном уровне. Чтобы заказ был выполнен быстрее. Оборудование включало в себя несколько источников электропитания, преобразователи, измерительные устройства и приборы – всего не перечесть.

Удивительно, кстати, было то, что выполнены тексты на достойном уровне. Поскольку нам постоянно приходится иметь дело с так называемым «китайским английским», который заставляет помучиться любого, даже самого терпеливого специалиста.

Здесь же на наше счастье всё было исполнено достойно, поэтому и перевод выполнили быстро, точно и без затруднений. И это стоило наших усилий, ведь московский клиент был счастлив начать эксплуатацию приобретенного оборудования.

А вам лишь в связи с этим могу посоветовать набрать Бюро Гектор для заказа по телефону ниже:

+7-922-181-08-30