Перевод медицинских выписок и результатов УЗИ на немецкий и германский

На перевод нам прислали несколько медицинских документов. Причем запросили расценки для немецкого и английского языка. Клиника в Германии принимала документацию на них обоих. Но в результате выбрали именно первый. У нас как раз работают профессиональные германские мед переводчики с большим опытом. Вот одного из них и привлекли к этому заданию. О его деятельности тут и расскажем. А также дадим контакты и варианты связи с нами, если у вас подобная же переводческая потребность.

Что за медицинские документы переводили на немецкий (германский)?

Прислали 7 файлов со сканами. Первой была «Выписка из медицинской карты стационарного больного». Второй оказалась «Выписка из амбулаторной карты». Также с ними были присланы два результата Ультразвукового исследования (УЗИ) почек и мочевого пузыря.

Первым же делом отправили на оценку сроков нашему немецкому мед переводчику, имеющему большой опыт работы с такими и подобными документами. Он регулярно имеет дело с мед заключениями, историями болезни, результатами анализов и всевозможных исследований с консультациями, а также и научными статьями. Так что тематика, термины и понятия ему знакомы отлично.

Спустя несколько дней перевод на германский был готов и отправлен заказчице. Насколько я понимаю, всё всех устроило, в том числе и в Германии. Чему мы очень рады по факту. И предлагаем и вам обратиться к нам по телефону ниже или в письме.

Профессиональный медицинский переводчик немецкого

У нас работают профессиональные медицинские переводчики немецкого, английского, иврита, французского и десятков прочих языков. Это всё только опытные специалисты перевода мед текстов, документов и документации. Они переводят абсолютно всё из тематики медицины. И вам обязательно помогут, если, конечно, к нам обратитесь.

Как сделать медицинский перевод с/на немецкий или германский?

Первым делом рекомендуем позвонить по номеру ниже со всеми вопросами и уточнениями. Можно также нам написать через онлайн-заказ на этой странице или письмом на электронную почту (адрес ее на этой странице или в Контактах найдете).

Цену и все условия перевода немецкого языка для любых медицинских текстов, документов, статей и документации узнавайте по этому номеру Бюро германских мед переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30