Перевод письма из Американского института нефти
Делали очень интересный перевод письма от Американского института нефти. Потребовалась помощь нашего нефтегазового (нефтяного) переводчика. Расскажем, как он перевёл этот текст. А в конце этой статьи дадим наши Контакты и варианты связи с нами, если и у вас подобная потребность переводческая имеется.
Что за письмо о нефти переводили с английского?
Нам переслали 1-страничное письмо из Американского института нефти (American Petroleum Institute). Дело в том, что у нашего давнего клиента есть лицензионная программа (Программное Обеспечение или ПО) от этого ведомства из США. И поскольку в отношении России действуют санкции со стороны Штатов из-за конфликта на Украине, этот самый институт пытался узнать, работает ли наш заказчик с одним из российских предприятий, которые попали в тот самый санкционный список.
Текст этот отправили нашему нефтегазовому (нефтяному) переводчику английского языка. Так как внутри было немало соответствующих терминов и понятий. А он занимается переводом самых разных документов и документации по теме нефти и газа уже многие годы.
Буквально в течение часа-двух всё перевёл. Мы переправили нашему клиенту точный перевод этого письмеца. А затем помогали ещё и с ответом. Но об этом в другой статье для нашего блога…
Нефтегазовый или нефтяной переводчик английского (американского)
У нас в Бюро работают живые и очень опытные переводчики английского, американского и десятков прочих языков. Причем некоторые из них специализируются на переводе нефтегазовых, нефтяных, газовых, технических и прочих схожих текстов и документов. Они переведут любые подобные письма и документацию. Точно, грамотно, правильно и довольно быстро. Так что вы зашли на правильную и нужную вам страницу!
Как заказать перевод письма на нефтегазовую и нефтяную тему?
Звоните по номеру ниже, чтобы задать любые вопросы и проконсультироваться. Также нам можно написать через онлайн-заказ с этой страницы или письмом на Е-мейл, что тут и в Контактах приводится.
Цену и сроки перевода американских и английских писем на тему нефти и газа (да и на любую иную тематику) узнавайте по этому номеру Бюро нефтегазовых, нефтяных и газовых переводчиков Гектор:
+7-922-181-08-30