Перевод политических статей на английский для американского блога

На днях обратился к нам один заказчик с достаточно необычным заказом. Ему нужно было перевести несколько заметок, даже небольших статей на английский язык. Причем тематика у них политическая или общественно-политическая. И тексты эти направлены на граждан США и в целом людей так называемого западного мира. Вот один из наших опытных переводчиков как раз этим заказом и занялся. И здесь расскажем немного об этой и подобной переводческой деятельности. Начнем наш рассказ!

Как перевести политическую статью на английский или американский?

Чаще всего с подобными заказами к нам обращаются студенты политологи, журналисты, историки, пиарщики в преддверии зачетных недель и сессий. Для сдачи зачетов и экзаменов преподаватели английского требуют от них сдачи так называемых «тысяч», в рамках которых нужно принести переведенные статьи с англ на русский или какие-то наши на анг язык.

Здесь же ситуация совершенно иная. К нам обратился взрослый человек, который собрался вести блог на одной из западных платформ, где будет анализировать текущую полит ситуацию. Однако с иностранными языками у него не так всё хорошо, поэтому нужен был именно что профессиональный переводчик. И вот у нас в Бюро такие специалисты для перевода политических статей и общественно-политических текстов как раз и работают. Они смогут перевести их с русского на американский язык или с амер на рус. В любом направлении, в общем. Так что обращайтесь именно к нам за этим!

Переводчик политических текстов с/на английский

В данном случае нужен именно живой и очень опытный английский переводчик. Ведь перевод любой статьи (в том числе и на политическую тему) – это необходимость не просто передать общий смысл, заложенный автором в текст, но и его тончайшие эмоциональные оттенки, отношения к проблематике. Так что перевести подобное смогут только профессиональные переводчики, которые у нас в агентстве как раз и работают.

Как заказать перевод политического текста с/на английский у нас?

Задать свои вопросы и проконсультироваться вы можете по телефону ниже. Но можете и сразу отправить текст на оценку стоимости и сроков через онлайн-заказ. Это же можно проделать и посредством электронной почты (Е-мейл тут же и в Контактах дается).

Цену и все условия перевода политических статей с/на английский и американский язык узнавайте по этому телефону Бюро полит переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30