Перевод сертификата испытаний с китайского и английского языков

Для нашего старого клиента переводили сертификат испытаний с китайского и английского языка. Привлекли к этой работе сразу кит и англ переводчиков. В этой статье расскажем о данном непростом техническом переводе. А в конце дадим наши Контакты и расскажем о вариантах связи с нами, если у вас вдруг подобная переводческая потребность имеется. Пишите или звоните нам сейчас.

Как перевести сертификат испытаний с китайского и английского?

Нам прислали 1-страничный сертификат, подтверждающий прохождение испытаний. Документ этот был частично на английском и китайском языках. То есть изначально на кит-м, с дубляжом на англ-м. Однако в некоторых местах не хватало анг версии. Поэтому пришлось отправлять этот файл нашим техническим переводчикам кит и англ языков.

Всё было сделано в течение дня. Мы скомпоновали текстовый файл в соответствии с оригинальным документом. Чтобы наш заказчик смог точно понять, что чему соответствует. Собственно, в документации этой рассказывалось о соответствии испытуемых деталей стандартам по 11 показателям.

Вот такой перевод у нас случился в этот раз. Если и у вас есть подобная переводческая потребность, смело пишите или звоните нам. С удовольствием поможем вам в этом вопросе. В конце этой статьи рассказывается, как к нам обратиться можно.

Технический переводчик китайского и английского языка

У нас в агентстве только живые и профессиональные переводчики китайского, английского и множества прочих языков работают. Некоторые из них являются специалистами именно технического перевода. Запросто переведут сертификаты испытаний, инструкции, руководства, спецификации, тех задания и прочую документацию соответствующего профиля.

Поэтому рекомендуем именно к нам обращаться по таким вопросам!

Как заказать перевод сертификата испытаний с английского и китайского?

Для этого позвоните по номеру ниже. Или напишите нам через онлайн-заказ на этой странице. Также вы можете нам отправить письмо на Е-мейл, что тут и в Контактах дается.

А цену и сроки перевода китайских и английских сертификатов проведенных испытаний узнавайте по этому номеру Бюро кит и англ технических переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30