Перевод строительной инструкции на разные языки: узбекский, таджикский и т.д.

Делали перевод инструкции по строительству дома на самые разные языки. Потребовалась помощь наших переводчиков узбекского, таджикского и киргизского языков. Перевели большущий файл, о чем сейчас подробнее расскажем. Но если вам прямо сейчас нужна подобная переводческая услуга, обязательно пишите нам или звоните. В конце этой статьи легко найдёте наши Контакты и варианты связи с нами.

На какие языки переводили строительную инструкцию?

Нам прислали большущую 38-страничную Инструкцию по строительству дома из газобетонных блоков. Одной строительной компании потребовался перевод этого руководства на узбекский, таджикский и киргизский язык для строителей, работающих в ней. Поскольку те не очень хорошо знают русский.

Направили этот файл трём разным переводчикам, прекрасно знающим официальные языки Узбекистана, Таджикистана и Киргизии. Причем все они живут прямо в тех странах, что является несомненным плюсом в переводческом плане. Ведь они находятся в нужной языковой среде постоянно. Отчего и переводят всё точно, грамотно и правильно.

В течение нескольких дней вся работа была завершена. Мы направили переведенные инструкции заказчику, причём оформили всё в соответствии с оригиналом (таблицы, картинки, фотографии – всё как надо!). Нас поблагодарили за оперативность и понятность переведенного текста для строителей. Чему мы очень рады.

Профессиональные строительные переводчики

У нас в Бюро работают только живые и опытные переводчики, а не какие-то онлайн сервисы, типа программ, сайтов и прочего. Причем некоторые из них являются специалистами именно технического перевода. То есть запросто переведут различные инструкции, руководства, спецификации, техн паспорта и задания. Запросто возьмутся и за строительную тематику (документацию к строительству, как в данном случае).

В общем, рекомендуем именно к нам обращаться при подобных потребностях.

Как заказать перевод строительного руководства (инструкции)?

Набирайте номер ниже, если есть какие-то вопросы или уточнения. Также можно нам написать через онлайн-заказ с этой страницы, да и письмом на Е-мейл, что тут и в Контактах легко найдёте.

А цену и условия перевода строительных инструкций, руководств, документов и документации по строительству узнавайте по этому номеру Бюро профессиональных технических переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30